Skip to main content

K6.5 — Redemittel: Argumentieren, Vergleichen, Einschränken, Schlussfolgern 🧠🗣️

(B1 → C1/Abi: „gut verständlich“ → „präzise & überzeugend“)

1) Kernidee (RU → DE) ✨

Im Deutschen wirken Texte sofort reifer, wenn du nicht nur „und/aber/weil“ benutzt, sondern Konnektoren + feste Wendungen:

  • RU: „поэтому“ → DE: „daher / deshalb / folglich“
  • RU: „однако“ → DE: „allerdings / jedoch / dennoch“
  • RU: „с одной стороны … с другой стороны“ → DE: „einerseits … andererseits“
  • RU: „в целом“ → DE: „insgesamt / im Großen und Ganzen“

Ziel: Du baust Sätze, die klar zeigen: These → Begründung → Beispiel → Einschränkung → Fazit.

2) Redemittel-Bank (mit typischen RU-Entsprechungen) 📚

A) Meinung/These formulieren

  • „Meiner Ansicht nach …“ (по-моему)
  • „Ich bin der Auffassung, dass …“ (я считаю, что… — formal)
  • „Es spricht vieles dafür, dass …“ (многое говорит о том, что…)
  • „Die zentrale These lautet: …“ (главный тезис: … — sehr abi-nah)

B) Begründen & Belege einführen

  • „Das liegt daran, dass …“ (это связано с тем, что…)
  • „Ein wesentlicher Grund ist, dass …“ (важная причина…)
  • „Das zeigt sich beispielsweise daran, dass …“ (это видно, например, по тому, что…)
  • „Ein Beispiel dafür ist …“ (пример — …)

C) Vergleichen & gegenüberstellen

  • „Im Vergleich zu …“ (по сравнению с…)
  • „Während …, …“ (в то время как…)
  • „Einerseits …, andererseits …“ (с одной стороны…)
  • „Ähnlich wie …“ (так же как…)

D) Einschränken (sehr wichtig für „Abi-Ton“)

  • „Allerdings darf man nicht vergessen, dass …“ (однако нельзя забывать…)
  • „Das gilt jedoch nur, wenn …“ (это верно лишь если…)
  • „Zumindest teilweise …“ (по крайней мере частично…)
  • „In gewissem Maße …“ (в некоторой степени…)

E) Widersprechen / Gegenargument einbauen

  • „Dem kann man entgegenhalten, dass …“ (можно возразить…)
  • „Dagegen spricht, dass …“ (против этого говорит…)
  • „Das überzeugt nicht vollständig, weil …“ (не полностью убедительно, потому что…)

F) Schlussfolgern & Fazit ziehen

  • „Daraus folgt, dass …“ (отсюда следует…)
  • „Insgesamt lässt sich festhalten, dass …“ (в целом можно сказать…)
  • „Zusammenfassend kann man sagen: …“ (подводя итог…)
  • „Abschließend stellt sich die Frage, ob …“ (в конце возникает вопрос… — elegant)

3) Mini-Grammatik: Wohin mit dem Verb? (schnell & praktisch) 🔧

  1. Konnektor + Hauptsatz (Verb = Position 2):

    • „Deshalb gehe ich früher.“
    • „Trotzdem bleibt das Problem.“

  2. Nebensatz-Einleiter (Verb am Ende):

    • „…, weil ich früher gehen muss.“
    • „…, obwohl das Ergebnis nicht eindeutig ist.“

  3. „Einerseits …, andererseits …“ = meist zwei Hauptsätze:

    • „Einerseits spart man Zeit, andererseits steigt der Stress.“

4) Übungen (mit steigender Schwierigkeit) ✅

4.1 Warm-up: Ersetze „und/aber/weil“ (B1 → B2)

Formuliere um, ohne die Bedeutung zu ändern.

  1. „Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will.“
  2. „Es ist teuer, aber es ist sehr praktisch.“
  3. „Wir hatten wenig Zeit, und wir haben es trotzdem geschafft.“

4.2 Baue „Abi-Sätze“ (B2 → C1)

Nutze je mindestens 2 Redemittel aus der Bank.

  1. Thema: Handy in der Schule
  2. Thema: Arbeiten von zu Hause
  3. Thema: Sollte man Noten abschaffen?

4.3 Konter-Training (C1/Abi) 🎯

Schreibe zu einer Aussage ein Gegenargument + Einschränkung + Fazit.

Aussage: „Soziale Medien machen Kommunikation besser.“

Vorgabe-Struktur:

  • Gegenargument: „Dem kann man entgegenhalten, dass …“
  • Einschränkung: „Allerdings gilt das nur, wenn …“
  • Fazit: „Insgesamt lässt sich festhalten, dass …“

5) Musterlösungen (kurz, aber „hochwertig“) 🧾

Zu 4.1 (Beispiele)

  1. „Ich lerne Deutsch, da ich in Deutschland studieren will.“
  2. „Es ist zwar teuer, dafür aber sehr praktisch.“ (Alternative: „Allerdings ist es sehr praktisch.“)
  3. „Wir hatten wenig Zeit; trotzdem haben wir es geschafft.“

Zu 4.3 (eine mögliche Lösung)

„Dem kann man entgegenhalten, dass soziale Medien oft zu Missverständnissen führen, weil Tonfall und Mimik fehlen. Allerdings gilt das nur, wenn man sie als Ersatz für echte Gespräche nutzt und nicht als Ergänzung. Insgesamt lässt sich festhalten, dass soziale Medien Kommunikation erleichtern können, aber klare Regeln und Medienkompetenz voraussetzen.“

6) Spaß-Teil: „RU-Style“ → „DE-Style“ 🎭

RU-typisch (direkt, kurz):

  • „Это плохо. Люди зависимы. Нужно запретить.“

DE-Style (argumentativ, abgewogen):

  • „Grundsätzlich ist der Trend problematisch, weil Abhängigkeit entstehen kann. Allerdings wäre ein Verbot kaum praktikabel; stattdessen sollte man Prävention und Aufklärung stärken.“

Aufgabe: Schreibe 2–3 Sätze zu einem Thema deiner Wahl erst „RU-Style“ (kurz), dann „DE-Style“ (mit 2 Konnektoren).

Back to top