Skip to main content

K2.3 — Nebensätze II: Relativsätze (RU↔DE) 🧱🇩🇪↔🇷🇺

Ziel: Du kannst Relativsätze sicher bilden, die richtige Form von der/die/das wählen, Kommas setzen und typische russische Denkfallen vermeiden.

1) Was ist ein Relativsatz? (Что это такое?)

Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen genauer.

  • Deutsch: „Das ist der Mann, der hier wohnt.“
  • Russisch: „Это мужчина, который здесь живёт.“

Merksatz: Relativsatz = „который…“-Satz im Deutschen — aber mit Kasus + Genus und immer Komma.

2) Grundregel Satzbau 📌

Im Relativsatz steht das finite Verb am Ende:

  • „Das ist die Frau, die gestern gekommen ist.“
  • „Ich kenne jemanden, der sehr gut Deutsch spricht.“

Komma-Regel:
✅ Vor dem Relativsatz Komma, und der Relativsatz endet meistens auch mit Komma (wenn der Hauptsatz weitergeht).

  • „Ich mag Bücher, die spannend sind, aber nicht zu lang.“

3) Welche Relativpronomen gibt es? (Formen) 🧩

Relativpronomen sind meistens wie der bestimmte Artikel: der/die/das.

Nominativ (wer?)

  • mask.: der
  • fem.: die
  • neut.: das
  • Plural: die

Akkusativ (wen?)

  • mask.: den
  • fem.: die
  • neut.: das
  • Plural: die

Dativ (wem?)

  • mask.: dem
  • fem.: der
  • neut.: dem
  • Plural: denen

Genitiv (wessen?) — eher „Abi/fortgeschritten“

  • mask./neut.: dessen
  • fem./Plural: deren

4) Die wichtigste Logik: Genus/Nummer vs. Kasus ✅

Relativpronomen hat zwei „Jobs“:

  1. Genus & Numerus kommen vom Bezugswort (Nomen, das beschrieben wird).
    „der Mann“ → maskulin; „die Frau“ → feminin; „das Kind“ → neutral; „die Leute“ → Plural
  2. Kasus kommt aus der Rolle im Relativsatz (Subjekt/Objekt/…).

Beispiel A (Nominativ im Relativsatz)

„Das ist der Mann, der hier wohnt.“

  • Bezugswort: der Mann (mask.) → der
  • Rolle im Relativsatz: wer wohnt? → der = Subjekt → Nominativ

Beispiel B (Akkusativ im Relativsatz)

„Das ist der Mann, den ich kenne.“

  • Bezugswort: der Mann (mask.)
  • Rolle im Relativsatz: ich kenne wen? → Objekt → Akkusativ → den

Beispiel C (Dativ im Relativsatz)

„Das ist die Frau, der ich geholfen habe.“

  • Bezugswort: die Frau (fem.)
  • Rolle im Relativsatz: ich helfe wem? → Dativ → der

RU-Falle: Im Russischen bleibt „который“ oft „gefühlt gleich“, Kasus merkt man weniger sichtbar. Im Deutschen ist die Form sichtbar und entscheidend.

5) Präposition + Relativpronomen (sehr häufig) 🧭

Wenn eine Präposition nötig ist, steht sie am Anfang des Relativsatzes:

  • „Das ist der Stuhl, auf dem ich sitze.“
  • „Das ist die Stadt, in der ich wohne.“
  • „Das ist der Freund, mit dem ich gelernt habe.“

Kasus kommt von der Präposition (nicht „frei wählen“):

  • mit → immer Dativ → „mit dem/der/denen …“
  • für → immer Akkusativ → „für den/die/das/die …“

6) „Was“ als Relativpronomen (kurz & praktisch) ⚙️

„was“ nutzt man typischerweise bei:

  1. alles, das, nichts, das, etwas, das
    • „Alles, was du sagst, stimmt.“
  2. ganzen Sätzen / Aussagen
    • „Er hat die Prüfung bestanden, was mich überrascht hat.“

7) Mini-Strategie: So findest du die richtige Form (3 Schritte) 🧠

  1. Bezugswort markieren: Mann / Frau / Kind / Leute
  2. Im Relativsatz fragen: wer? wen? wem? wessen? (oder Präposition prüfen)
  3. Form einsetzen: der/den/dem/… (oder dessen/deren)

Übungen 🎯 (mit Lösungen)

Ü1 — Setze das richtige Relativpronomen ein

  1. Das ist der Student, ___ immer pünktlich ist.
  2. Das ist der Student, ___ ich gestern gesehen habe.
  3. Das ist die Lehrerin, ___ wir sehr mögen.
  4. Das ist die Lehrerin, ___ ich eine E-Mail geschrieben habe.
  5. Das sind die Leute, ___ ich geholfen habe.
  6. Das ist das Buch, ___ mich sehr interessiert.

Lösungen

  1. der (mask., Subjekt)
  2. den (mask., Akk.)
  3. die (fem., Akk. wir mögen wen?)
  4. der (fem., Dat. ich schreibe wem?)
  5. denen (Plural, Dat. helfen wem?)
  6. das (neut., Subjekt oder Akk. je nach Satz; hier: das Buch interessiert mich → Subjekt)

Ü2 — Präposition + Relativpronomen

Ergänze: in / mit / für / über + richtige Form.

  1. Das ist der Kollege, ___ ___ ich oft arbeite. (mit)
  2. Das ist die Wohnung, ___ ___ ich wohne. (in)
  3. Das ist das Thema, ___ ___ wir heute sprechen. (über)
  4. Das sind die Kinder, ___ ___ ich ein Geschenk gekauft habe. (für)

Lösungen

  1. mit dem
  2. in der
  3. über das
  4. für die (Plural Akk.)

Ü3 — RU→DE Transfer (typische Fehler vermeiden) 🔁

Übersetze natürlich ins Deutsche (nicht Wort-für-Wort):

  1. „Это человек, который мне помог.“
  2. „Мне нравится фильм, который мы вчера смотрели.“
  3. „Это место, в котором мы познакомились.“

Musterlösungen

  1. „Das ist die Person, die mir geholfen hat.“ (oder: „… der Mann, der mir geholfen hat“)
  2. „Ich mag den Film, den wir gestern gesehen haben.“
  3. „Das ist der Ort, an dem wir uns kennengelernt haben.“ (idiomatischer als „in dem“)

Mini-Check ✅

Du kannst Relativsätze, wenn du Folgendes schnell beantworten kannst:

  1. Warum heißt es: „der Mann, den ich kenne“ (nicht der)?
  2. Welche Form hat „die Leute, denen ich geholfen habe“ und warum?
  3. Wo steht das Verb im Relativsatz?

(Wenn du willst, schreib deine Antworten kurz — ich korrigiere sie und gebe dir eine persönliche „Fehler-Liste“.)

Spaß-Teil 🎭 „Dating-Profil: Relativsätze“

Schreibe 5 Sätze wie in einem Profil (humorvoll, aber korrekt):

  1. „Ich suche jemanden, der …“
  2. „Ich mag Menschen, die …“
  3. „Ich hasse Dinge, die …“
  4. „Das ist mein Hobby, das …“
  5. „Das sind Freunde, mit denen …“
Back to top