Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

147 total results found

K1.4 — Orthografie & Stolpersteine: Groß-/Kleinschreibung, Komposita, „ie/ei“ ✍️🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K1 — Einstieg & „Reset“ von B1 auf saub...

1) Lernziele (heute) 🎯 Am Ende kannst du … häufige Rechtschreibfehler systematisch vermeiden (statt „auswendig raten“), Groß-/Kleinschreibung sicherer anwenden, Komposita (zusammengesetzte Wörter) korrekt schreiben und verstehen, die Klassiker „ie/ei“, „ss/ß“...

K1.5 — Satzklammer-Intro: Verbposition als „Gerüst“ (DE) vs. freie Ordnung (RU) 🧱🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K1 — Einstieg & „Reset“ von B1 auf saub...

Lernziele 🎯 Am Ende kannst du … die Satzklammer im Deutschen sehen und bewusst bauen, Hauptsatz (Verb an Position 2) und Nebensatz (Verb am Ende) unterscheiden, typische russische Transferfehler vermeiden (z.B. „Ich morgen gehe…“). 1) Kernidee: Deutsch hat ...

K1.6 — Schnell-Check & Mini‑Projekt: „Ich stelle mich vor + eine 2‑Minuten‑Story“ 🎙️✍️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K1 — Einstieg & „Reset“ von B1 auf saub...

Ziel: Du überprüfst, ob dein B1‑Fundament stabil ist, und produzierst am Ende ein fertiges Mini‑Produkt (Audio oder Text), das wir später immer wieder „upgraden“ können. 1) Schnell‑Check (ca. 15–20 Min.) ✅ A. Satzbau: Verbzweit & Satzklammer (5 Min.) Aufgabe ...

K2.1 — Hauptsatz sicher: Verbzweit, Vorfeld & typische RU-Transferfehler 🧱🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

Lernziele ✅ Du baust korrekte deutsche Hauptsätze mit Verb an Position 2 (V2-Regel). Du nutzt das Vorfeld bewusst (für Fokus/Betonung), ohne die Wortstellung zu „russifizieren“. Du erkennst klassische Fehler, die bei Russischsprachigen häufig sind – und korri...

K2.2 — Nebensätze I: „weil, dass, wenn, obwohl“ (Struktur & Komma) 🧱🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

1) Kernregel (Deutsch) ✅ Ein Nebensatz hat meistens ein Einleitewort (weil, dass, wenn, obwohl …) und das konjugierte Verb steht am Ende. Hauptsatz: Ich bleibe zu Hause. Nebensatz: … weil ich krank bin. Komma-Regel: Zwischen Hauptsatz und Nebensatz steht fas...

K2.3 — Nebensätze II: Relativsätze (RU↔DE) 🧱🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

Ziel: Du kannst Relativsätze sicher bilden, die richtige Form von der/die/das wählen, Kommas setzen und typische russische Denkfallen vermeiden. 1) Was ist ein Relativsatz? (Что это такое?) Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen genauer. Deutsch: „Das ist der ...

K2.4 — Informationsstruktur: Thema–Rhema, Fokus & „natürlich klingende“ Wortstellung 🎯

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

(RU↔DE Vergleich, viele Beispiele, dann Training — ab hier: mehr „auf Deutsch denken“.) 1) Kernidee: Nicht nur „richtig“, sondern „gut platziert“ ✨ In Deutsch ist die Position im Satz stark mit Bedeutung, Betonung und „Natürlichkeit“ verbunden. Thema (was is...

K2.5 — Satzverknüpfung: Konnektoren (daher, dennoch, außerdem) vs. RU-Äquivalente 🔗

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

1) Ziel dieser Seite 🎯 Du lernst, Gedanken logisch zu verbinden (Ursache → Folge, Gegensatz, Ergänzung, Beispiel …), korrekt zu bauen (Wortstellung + Komma), und russische „Transferfehler“ zu vermeiden (z.B. „aber“ überall, „weil“ falsch platziert). Leitide...

K2.6 — Stilübung: „B1-Sätze“ in „C1-Sätze“ umformen 🧱✍️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K2 — Satzbau: Von „richtig“ zu elegant 🧱

Fokus: Satzbau eleganter, Verknüpfungen logischer, Aussagen präziser formulieren — ohne „unnötig kompliziert“ zu werden. 1) Warum das für Russischsprachige tricky ist (RU↔DE) 🇷🇺↔🇩🇪 Im Russischen kann man Stil oft stark über Wortwahl und Wortstellung lösen, we...

K3.1 — Präsens vs. Perfekt: Wann benutzt man was? ⏳🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

Lernziel 🎯 Du kannst idiomatisch entscheiden, ob du Präsens oder Perfekt verwendest – ohne automatisch aus dem Russischen zu „übersetzen“. 1) Die Kernregel (einfach & praktisch) A) Präsens ✅ Du nutzt Präsens, wenn … etwas allgemein gilt / regelmäßig passier...

K3.2 — Präteritum: Erzählstil & Textsorten 🕰️📖

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

(Deutsch für Russischsprachige: von B1 Richtung Abi-Niveau) 1) Ziel dieser Seite 🎯 Du lernst, wann man im Deutschen Präteritum benutzt, wie man es bildet (regelmäßig/unregelmäßig) und wie du damit schöne Erzähltexte schreibst — ohne typische RU→DE-Transferfehl...

K3.3 — Plusquamperfekt: „Vorvergangenheit“ richtig nutzen ⏳

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

RU↔DE, mit Zeitachsen, typischen Fehlern und Übungen (inkl. Lösungen) 1) Was ist das Plusquamperfekt? (RU → DE Erklärung) Plusquamperfekt benutzt man, wenn man über etwas Vergangenes spricht, aber noch weiter zurück muss: Vergangenheit der Vergangenheit = „V...

K3.4 — Zukunft ausdrücken: „werden“, Präsens mit Zeitangabe & die Futur-Mythen ⏳🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

Lernziele ✅ Du kannst Zukunft auf Deutsch natürlich ausdrücken (nicht „zu viel Futur“). Du unterscheidest Plan / Termin / Vermutung sicher. Du erkennst den RU↔DE-Unterschied: Deutsch hat kein Aspekt-System wie Russisch → die Zeitform ist oft nicht 1:1 übertra...

K3.5 — Modalverben: Bedeutungsschattierungen (dürfen, sollen, müssen, können, wollen, mögen) 🎛️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

Ziel: Du lernst, Modalverben nicht „wörtlich“ aus dem Russischen zu übersetzen, sondern die Nuancen (Pflicht, Erlaubnis, Wahrscheinlichkeit, Wunsch, Empfehlung) im Deutschen zu treffen — Abi-relevant für Argumentation, Stil und indirekte Bedeutung. 1) Kernide...

K3.6 — Konjunktiv II: Höflichkeit, Irreales, Ratschläge (Abi-relevant!) ✨🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K3 — Zeiten, Aspekte, Modalität: Deutsc...

1) Wozu braucht man den Konjunktiv II? Der Konjunktiv II zeigt meist „nicht real / nur vorgestellt“ oder „höflich abgeschwächt“. Irreales / Hypothetisches (не по-настоящему, а „в голове“): Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen. Если бы у меня было ...

K4.1 — Artikel als System: Genus-Strategien, Endungen & Lerntricks 🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

1) Warum Artikel im Deutschen so wichtig sind (RU→DE) 🧭 Im Russischen zeigt der Kasus viel über Endungen: дом — дома — дому … Im Deutschen sind oft die Artikel die wichtigsten „Signalwörter“: der Hund, den Hund, dem Hund, des Hundes ohne Artikel (oder mit „ei...

K4.2 — Akkusativ & Dativ: Kernlogik + typische Verben 🎯🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

1) Die Grundidee (RU→DE erklärt, aber mit „DE-Denken“) 🧠 Im Deutschen sind Akkusativ und Dativ oft so verteilt: Akkusativ = wen/was? → häufig direktes Objekt (Ziel/„das Ding“) Dativ = wem? → häufig Empfänger/Betroffener (Person/„für wen“) Russisch-Vergleich ...

K4.3 — Präpositionen mit Kasus: in/auf/bei/zu/nach (mit RU↔DE Vergleichen) 🎯🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

1) Kernidee (einfach, aber wichtig) 🧠 Im Deutschen „regiert“ eine Präposition oft den Kasus des Nomens/Pronomens dahinter: Dativ: bei, zu, nach (fast immer) Wechselpräpositionen: in, auf → Dativ oder Akkusativ (das kommt in K4.4 sehr ausführlich; hier nur die...

K4.4 — Wechselpräpositionen: Bewegung vs. Position 🧭

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

(RU↔DE, mit Bildern im Kopf, Mini-Dialogen, Übungen + Lösungen) 1) Kernidee (sehr kurz, aber entscheidend) ✅ Wechselpräpositionen sind: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Sie können Dativ oder Akkusativ verlangen: Dativ = Position / Ort /...

K4.5 — Genitiv: Formen, Stil, „wegen“-Debatte & Ersatzformen 🧭🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

1) Lernziele (heute) Am Ende kannst du … Genitivformen bilden (Artikel, Endungen, wichtige Sonderfälle). typische Genitiv-Signale im Satz erkennen (v.a. wegen, trotz, während …). entscheiden, wann Genitiv stilistisch gut ist und wann Dativ/andere Konstruktion...

K4.6 — Pronomen: der/die/das als Pronomen, dessen/deren, „es“-Phänomene 🧩🇩🇪🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K4 — Fälle, Artikel, Pronomen: Das „Art...

Ziel dieser Seite: Du lernst, wie Deutsch mit Pronomen „vernetzt“ — besonders dort, wo Russisch oft kein direktes Äquivalent nutzt oder anders löst (z.B. ohne Artikel, mit „он/она/оно“, mit Weglassen). 1) der / die / das als Pronomen (nicht als Artikel) Im ...

K5.1 — Adjektivdeklination (klar & endlich!) 🧩

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

Deutsch für Russischsprachige (B1 → C1/Abi) 🎯 Lernziele Du wählst korrekt die Adjektivendung nach Artikeltyp + Kasus + Genus/Plural. Du erkennst das Prinzip: Wer „trägt“ die Grammatik-Info? (Artikel oder Adjektiv?) Du vermeidest typische RU→DE-Fehler (v.a. „a...

K5.2 — Attribute: lange Nomenketten verstehen & bauen 🧩

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

Ziel: Du liest „Abi-Deutsch“-Sätze schneller, zerlegst sie sauber und kannst selbst präzise (nicht „komisch“) formulieren. 1) Was ist ein Attribut? (RU ↔ DE) Ein Attribut ist eine Ergänzung/Bestimmung zu einem Nomen: Welche? Wessen? Welche Art? Wieviele? Wohe...

K5.3 — Partizip I/II als Adjektiv (RU↔DE) 🧩

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

1) Ziel dieser Seite 🎯 Du lernst, wie man Partizip I (-end) und Partizip II (ge-…-t / ge-…-en oder unregelmäßig) als Adjektive benutzt, um kompakter, „bildungssprachlicher“ zu schreiben und zu sprechen — sehr nützlich Richtung Abi-Niveau. 2) Grundidee (sehr k...

K5.4 — Nominalisierung: Verben/Adjektive → Nomen 🧩✍️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

(Von „ich mache …“ zu „die Durchführung …“ — typisch für Bildungssprache, Abi-Texte, Sachtexte.) 1) Warum Nominalisierung? (RU↔DE) 🇷🇺↔🇩🇪 Deutsch liebt es, Handlungen/Prozesse als „Dinge“ auszudrücken — also als Nomen. Dadurch wirkt ein Text oft sachlicher, di...

K5.5 — Stilregister: locker ↔ formell (E-Mail, Kommentar, Analyse) ✍️📩

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

1) Ziel der Seite 🎯 Du lernst, denselben Inhalt je nach Situation anders zu formulieren: locker / Alltag (Chat, Freunde) neutral / höflich (E-Mail, Uni, Arbeit) formell / bildungssprachlich (Kommentar, Analyse, „Abi-Stil“) Dabei achten wir besonders auf typi...

K5.6 — Text-Umbau: „einfach“ → „argumentativ & präzise“ ✍️📈

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K5 — Adjektive & Nominalstil: Von Allta...

(Adjektive & Nominalstil — Schritt Richtung Abitur-Niveau) 1) Ziel der Seite 🎯 Du lernst, wie du B1‑Sätze so umbaust, dass sie reifer, genauer und „abi-näher“ klingen: mehr Präzision (wer? was? warum? unter welchen Bedingungen?) bessere Kohärenz (logische Ver...

K6.1 — Wortbildung I: Präfixe (be-, ver-, ent-, zer-) 🧠🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

Ziel: Du erkennst „Wortbau-Logik“ im Deutschen und kannst dadurch Bedeutungen erraten, Wortschatz schneller erweitern und typische Fehler vermeiden. 1) Kernidee: Präfixe als „Bedeutungs-Filter“ 🔎 Im Deutschen ändern Präfixe oft die Richtung/Bedeutung eines Ve...

K6.2 — Wortbildung II: Suffixe (-heit, -keit, -ung, -isch …) 🧠🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

Ziel: Du erkennst Wortfamilien schneller, baust gezielt Abi-tauglichen Wortschatz auf und vermeidest typische RU→DE-Fehler. 1) Was ist ein Suffix? (Суффикс — что это?) Ein Suffix ist eine Endung, die an ein Wort „angehängt“ wird und oft die Wortart ändert (V...

K6.3 — Komposita lesen & bilden (Abitur-Textkiller!) 🧩🇩🇪↔🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

1) Lernziele 🎯 Am Ende kannst du … lange deutsche Komposita schnell „zerlegen“ und verstehen, das wichtigste Wort im Kompositum finden (fast immer ganz rechts), typische Fugenzeichen (-s-, -n-, -en-, -e-) erkennen, aus zwei (oder mehr) Wörtern selbst korrekte...

K6.4 — „Falsche Freunde“ RU↔DE: erkennen, vermeiden, elegant ersetzen ⚠️🇷🇺↔🇩🇪

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

Ziel: Du lernst typische russisch-deutsche Bedeutungsfallen („ложные друзья“) und trainierst, automatisch die richtige deutsche Bedeutung zu wählen — erst mit RU-Hilfe, dann immer mehr DE-only. ✅ 1) Was sind „falsche Freunde“? (RU → DE) „Falsche Freunde“ sind...

K6.5 — Redemittel: Argumentieren, Vergleichen, Einschränken, Schlussfolgern 🧠🗣️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

(B1 → C1/Abi: „gut verständlich“ → „präzise & überzeugend“) 1) Kernidee (RU → DE) ✨ Im Deutschen wirken Texte sofort reifer, wenn du nicht nur „und/aber/weil“ benutzt, sondern Konnektoren + feste Wendungen: RU: „поэтому“ → DE: „daher / deshalb / folglich“ RU:...

K6.6 — Lernsystem: Karteikarten, Spaced Repetition, Fehler‑Lexikon 🧠📌

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K6 — Wortschatzaufbau: Präfixe, Wortbil...

(Übergang: Erklärung noch viel RU, Aufgaben/Anweisungen zunehmend DE.) 1) Ziel dieser Einheit 🎯 Du baust dir ein System, mit dem du Wortschatz + Grammatik + Stil so lernst, dass er wirklich im Kopf bleibt (und nicht nur „erkannt“ wird). Ключевая идея (RU): Не...

K7.1 — Füllwörter & Gesprächssteuerung: „also, eigentlich, na ja“ (Dos & Don’ts) 🎙️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K7 — Hörverstehen & Sprechen: Natürlich...

1) Ziel der Seite 🎯 Du lernst, wie man im Deutschen natürlicher spricht, Zeit gewinnt, höflich steuert (z.B. unterbrechen, nachdenken, einschränken) — ohne „ähm“-Dauerloop. RU→DE Idee: Im Russischen helfen Partikeln wie „ну“, „в общем“, „типа“, „как бы“ oft b...

K7.2 — Betonung & Rhythmus: Fokuswörter, Satzakzent, Emotionalität 🎙️

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K7 — Hörverstehen & Sprechen: Natürlich...

(Ziel: Du klingst nicht nur „richtig“, sondern natürlich — ohne „Theater“.) 1) Kernidee: Deutsch „tickt“ rhythmisch anders als Russisch 🇩🇪↔🇷🇺 Deutsch hat oft einen klaren Satzakzent (1–2 starke Wörter pro Satz). Der Rest wird leichter gesprochen. Russisch ha...

K7.3 — Diskussion: zustimmen, widersprechen, höflich unterbrechen 🗣️🇩🇪🇷🇺

Deutsch für Russischsprachige — von B1 ... K7 — Hörverstehen & Sprechen: Natürlich...

1) Ziel dieser Seite 🎯 Du lernst, in einer deutschen Diskussion souverän zu reagieren – nicht nur „grammatisch richtig“, sondern natürlich, höflich und klar: zustimmen (voll / teilweise) widersprechen (direkt / diplomatisch) unterbrechen (ohne unhöflich zu wi...